www.paylashturk.com iyi seyirler diler
Garson?
-Belki bu-- -Tanrım!
Merhaba.
-Bayan. -Teşekkürler.
Bir saniye.
Bir saniye bekler misiniz?
Merhaba, geciktiğim için üzgünüm. Cassie Jay.
Menkul değerler editörüyüm. Daha önce telefonda konuşmuştuk.
Laura Quinn.
Robin devam et.
Baş sayfa benim mi? Mükemmel. Teşekkürler. Hoşça kal.
Ne dilediğimize dikkat etmeliyiz.
25 yaşında her istediğine sahip olmak biyolojik açıdan doğru olamaz.
Bizimle bağlantı kurduğunuz için teşekkürler.
Bildiğiniz üzere "Liderlik Eden Kadınlar" adlı bir bölümümüz var.
50'li yılların sonunda, 60'lı yılların başında sınırları zorlayan...
...ve modern kadını yaratan sıradan kadınlar.
Araştırmamızda bulduğumuz kişilerin çoğu ölmüş ama siz yaşıyorsunuz.
Bu harika. Bir tablo yaratmalıyım.
Londra Elmas Şirketi tarafından işe alındınız.
Dünyadaki bir numaralı şirkettir. Ama 50'liler dönemiydi.
Erkeklerin hakimiyetinin en yoğun olduğu dönem ama siz erkeklere...
...karşı koyuyorsunuz ve büyük savaşlar vererek yönetici konumuna geliyorsunuz.
Günümüzde bu kimseyi etkilemez ama o şirkette yönetici olan...
...tek kadın sizsiniz ve hikayenizi duymak istiyorum.
40 yılı aşkın süredir bu ülkeye özgür biri olarak ayak basmadım.
-Gerçekten mi? -Çok değişmiş.
Sıradışı bir parça değil mi?
168 karat, 58 yüzlü. Çok nadir bulunur.
Çaldım.
Londra Elmas'tan.
Londra Elmas'ta iyi bir anlaşma gerçekleşti, bu notlarında olmayabilir.
Hapisteydin. Öyle değil mi?
LONDRA, 1960
-Günaydın beyler. -Günaydın Bayan Quinn.
LONDRA ELMAS ŞİRKETİ.
-Günaydın Bayan Quinn. -Günaydın Bay Tobbs.
Gün doğumunu yenmeyi mi hedefliyorsunuz Bayan Quinn?
Yok et Henry.
Elmas için daha fazla kan dökülmesin!
Hayran kulübümüz toplanmış bakıyorum.
Katil!
-Günaydın Bay Milton. -Günaydın efendim.
Hepinizin farkında olduğuna eminim. Dün Kimstad'da tansiyon iyice fırladı.
-Son rakamlar nedir? -Ne demek istiyorsun?
-Ölüler! Kaç ölü var? -Aşağı yukarı 100.
-Çoğu maş bordroluydu. Çok ciddi bir hataydı bu.
Herkes bizi suçluyor. Tanrı aşkına!
Lanet olası Güney Afrika rejimi bizim hatamız. Sovyetler ne diyor?
Korkarım ki Ruslar başı çekiyor. Birleşmiş Milletlerin onayı için baskı yapıyorlar.
Kontratlarını yenileyeceğimiz hafta bizimle savaşacaklar.
Ruslara ihtiyacımız yok.
Saygısızlık etmek istemem ama Sovyetler giderse sonuçları felaket olur.
Botswana, Sierra Leone ya da Angola'yla iş birliği yapabilirler. Üretimleri bizimkini aşabilir.
Küresel anlamda toptancılık kontrolümüzü kaybederiz.
Kartel çöker ve fiyatlarda serbest düşüş olur.
Ruslar ortalamanın çok altında para alıyor. Büyük olay çıkarmazlar.
Her halükarda Sovyet Elmas Ticaret Organizasyonu yolda.
-İlişkimizi bitirmek için. -Pekala.
İki günümüz var. İki gün içinde bir çözüm bulmalıyız.
-Peter Boland'ı hatırlatabilir miyim? -Durun!
Son bir şey daha. En yeni yöneticimizi benimle birlikte...
...kutlamanızı istiyorum. Tanrı'nın da yardımıyla Cape Town'da...
...belimizi dik tutmamızı sağlayacak. Peter Boland.
-Tebrikler. -Aferin.
Dilim tutuldu. Senin yerine Boland'ı mı seçtiler?
Moruk aklını kaçırıyor. -Hayır, gayet net düşünüyor.
Sonuçta benden birkaç yaş daha büyük olduğu için Boland'ın iş deneyimi...
...o pozisyon için daha yeterli. Hem bana iyilik etmiş oldular.
Bilmiyor musun? Cape Town yazları cehennem gibi oluyor.
Umarım senin için daha iyi bir teklifleri vardır.
LonEl yardımcı yöneticiler, dünya çapında 1223.
Dişi yöneticiler, sıfır.
Pes etme.
Daha çok çalış.
Kazanırsın.
Laura Quinn
-Yine unuttun. Yemek? -Yemek mi?
Bir çeşit bayramdır, gün ortasında olur. İnsanlar buluşur, rahatlar...
...makyaj malzemesi satın alır, erkeklere karşı tuzak kurar. Öfke kusarsın.
Özür dilerim. Kriz üzerine kriz atlatıyoruz.
Yeniden program yapsak olmaz mı? -Salı günü olsun.
Ama benimle değil, Kenneth Pearson'la buluşacaksın.
Seninle tanışmak isteyen bir arkadaşım.
Judy çok naziksin ama Kenneth adını hiç sevmem.
Çok uzak kalma Laura. Kurulacak tuzak kalmayacak.
Yine geç saatlere kadar çalışıyor musunuz Bayan Quinn?
Hep ilk gelen ve son çıkan siz oluyorsunuz.
Meslektaşlarınız, kendinizi adamışlığınızı takdir ediyordur.
İncil'deki kesit neydi? En sondaki ilk olacak, en baştaki de son olacak.
-O kesit öyle miydi? -Evet. Ne saçmalık ama!
Hepimiz istediğinizi elde ettiğinizi biliyoruz.
Tarih cesurları kayırırmış. Güney Afrikalılar mesela.
Sizce özgürlüklerini vermeli miyiz, yoksa kendilerinin ele geçirmesini mi beklemeliyiz?
Bu ilginç bir tartışma konusu. Hatta tehlikeli bile sayılabilir ama...
...bence hiçbir şey göründüğü kadar basit değildir.
Haklı olduğunuza eminim.
Döpiyes giyen sizsiniz. İyi geceler. İyi şanslar.
Tehlikeli bir hayat sürüyorsunuz Bayan Quinn.
Korkusuzca Henry, korkusuzca.
Canınızı sıkan bir şey mi var Bayan Quinn?
Zaten var olan Rus kontratı. Bence süresini uzatalım.
Pardon? Anlayamadım. Rusların bütün bağları koparmak üzere...
...buraya geldiklerini söyleyen siz değil miydiniz?
Sovyetler, Londra Elmas'la ilişkilerini herkesin gözü...
...önünde kesmesi ve BM'de ırkçı kapitalizmi reddetmeleri yerine...
...gizlice kontratımızı uzatıp özel bir mesele olarak tutabiliriz.
En azından fırtına geçene kadar.
Elmasları çok yüksek fiyattan satmaya devam ederler.
Fena değil. Hiç fena değil.
Bundan başka kime bahsettin?
Kesinlikle Albert'tan çok daha başarılı.
Üstelik bu kadar kısa sürede.
-Laura sen misin? -Harold Reynolds! Tanrım!
Beyler, bu tanıdığım en akıllı insanlardan biridir,...
...üstelik Amerikalı. Oxford'da hepimize tur bindirirdi.
Tabii artık onunla konuşmuyorum. 3 defa yemek davetimi geri çevirdi.
Dayanıklılığını ölçüyordum. Bir kez daha deneseydi evet diyecektim.
Allied Bankacılık'ta sendika başkanıyım.
Sizin hesaplarınızı inceliyorduk. Çok fazla elmas var.
Çok etkileyici ama insanları geriyor.
Hoş artık senin burada olduğunu bildiğim için daha rahat uyuyabilirim.
Kariyer değişikliği düşünüyorsan başka.
Allied Bankacılık'ta da dünyaya hükmetmeyi ayarlayabiliriz.
En erkenci ve en zeki, her zamanki gibi Bayan Quinn.
Elimden geleni yapıyorum Henry. Teşekkürler.
Hayır, kazanamayacaksın.
Bayan Quinn! Neden buraya oturmuyoruz?
-Bay Hobbs? -Evet.
Bay Hobbs, gururum okşandı ama öyle bir amacım yok.
Lütfen, paniklemeyin Bayan Quinn. Mutlu bir evliliğim var.
Hem bu kadar atak davranamazdım. Size bir teklifim var.
Çok önemli değil. Bana beş dakika ver, lütfen.
Sempati toplamak için topallıyorum. Savaş yarası. Blitz olayı.
Eşimle Wilton'da müzik dinlemeye gitmiştik. Bomba gibi performanstı.
İkimiz de sağ kurtulduk ama karımın ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrendik.
-Mutlu bir evliliğiniz olduğunu sanıyordum. -Öyle. Hep de olacak Bayan Quinn.
Özel mektuplaşmaları okumak âdetiniz midir?
-Şunları tutar mısınız?
Mektuplaşma mı? Bu daha çok öfke günlüğü gibi.
LonEl yardımcı yöneticileri, dünya çapında 1223.
Dişi yöneticiler, sıfır.
İlk sayı doğru değil. Şu anda 1224. Ama diğer sayı çok doğru.
Merakımı uyandırmayı başardınız. Şimdi ne istediğinizi merak ettim.
Bence asıl soru Bayan Quinn, sizin ne istediğiniz?
Bu çok saçma. Güpe gündüz, Londra'nın göbeğinde bir bankayı yıkacaklar.
-Bu yüzden sizi kovdurabilirim. -Evet, işimi size verebilirler.
Son 3 yıl içinde 6 kez, senden daha az kalifiye insanları terfii ettirdiklerini biliyorum.
Son derece aydınlatıcı oldu ama gerçekten çok meşgulüm.
Bayan Quinn, lütfen oturun. Lütfen. Henüz asıl söylemek istediğimi anlatamadım.
Sizi kovacaklar. -Efendim?
-Evet. Dahiyane Rus teklifin. -Sen onu nereden biliyorsun?
Bütün işlerimi nereden biliyorsun?
Sadece yardım etmeye çalışıyorum.
İnsanların temizlikçiler önünde nelerden bahsettiğini bir bilseniz.
Sanki siz yokmuşsunuz gibi davranırlar. -Ne sohbetleri?
Ben iş adamı değilim ama işin özünü anladım.
-Ne sohbetleri? -Sadece kurul arasında gizli...
...tutulmadığı sürece Ruslar planınızı kabul etmeyecek.
-Ateşinizi alabilir miyim? -Seni yeterli görmüyorlar.
-Sana inanmıyorum. -Muhtemelen haklısınız.
Yaşlı bir adamın saçmalıkları. Kim fark eder ki?
Bu kısmı çok iyi.
Fıstık ister misiniz?
-MKA burada mı? -Biraz önce çıktı.
Çok tuhaf. Başbakanın ofisinden biri lobide. Randevusu olduğunu söylüyor.
Kim olabilir ki?
İŞÇİ KAYDI
Bayan L. Quinn'in işine son verilmiştir. 10 Haziran 1960'tan itibaren--
İyi günler hanımefendi.
Bütün restoran beni kıskanıyor. Harika görünüyorsun.
Kendini baştan yarat modası almış başını gidiyor. Ben de deneyeyim dedim.
Benimle görüşmeyi kabul ettiğin için teşekkürler.
-O kadar çabuk teşekkür etme. -Hanımefendi.
Kötü haberlerim var, korkarım. Sana iş teklif edemiyoruz.
-Gerçekten mi? Neden? -Çıkar çatışması.
LonEl, Boer Savaşı'ndan beri en büyük müşterilerimizdendir.
Ernest Ashtoncroft'un ilk elmas madenine 70 yıl önce sermaye koymuştuk.
Bu sürekli yapılan bir şey. Benimle konuşmak için izin isteyeceksin.
Benim hiçbir şeyden haberim olmadığını söylersin.
Bunu yaptım zaten.
Eski dostuz, o yüzden şimdi söyleyeceklerim aramızda kalsın.
Ama son derece beceriksiz olduğunu ve Ruslarla ilişkilerini mahvettiğini iddia ediyorlar.
-Bu çok saçma! -Üzgünüm.
Sessizce işaret verdiler. Bizden kimse sana dokunamaz.
Ya da LonEl'le iş yapan hiç kimse. -Yani dünyadaki bütün şirketler.
Siz hanımefendi?
Konuşmak istediğin başka bir şey olduğunu söylemiştin?
Şimdi kendimi çok aptal hissediyorum.
Sonunda yemek teklifini kabul edeceğim.
Macerasız olması gerekiyor. Artık evliyim. 5 yıl oldu.
Bunu kanıtlayacak 3 şımarık kızım var. Bir pazar ziyarete gelmelisin.
Çorba güzelmiş.
Yemeğe erken mi çıkıyorsunuz Bayan Quinn?
Çok erken ve uzun bir yemek olacak. Öğleden sonra gelmeyeceğim.
-Bahis mi oynadınız Bayan Quinn? -Asla kumar oynamam.
Ne köpeklerle, ne iskambille ne de yabancılarla. Haklıydın.
-Öyle mi? -Neden şirketten çalmak istiyorsun?
-Bunu kim söyledi? -Farazi.
Savaş ve yağma. En güvenilir iki kazanç kaynağı.
Farkında değildim. Savaşta mıyız?
6 ay sonra sırtımı güzelce sıvazlayıp beni emekli edecekler.
Ama emekli maaşım o kadar güzel değil. Dikkat isteyen bir durum.
Yani para, o kadar basit mi?
Diyelim ki eşim için bir şeyler yapmak istiyorum.
15 yıl önce ölen ve mutlu bir evliliğin olan eşin mi?
Çok güzel. Ödevini yapmışsın. Araştırmanı bekliyordum zaten.
-Başka ne buldun? -Kesinlikle aptal olmadığını.
Alkol sorunu olan tesisatçı babanın yanında çıraklık etmeye zorlanmışsın.
Yıllar sonra, eşin hastalandığında gündüzleri onun yanında olabilmek...
...için geceleri LonEl'de çalışmaya başlamışsın.
O özelliklerini hiç kullanmamışsın. -Aferin Bayan Quinn.
Sizi polise teslim etmeyeceğimi nereden biliyorsunuz?
Hâlâ farazi mi konuşuyoruz?
Böyle bir şeyi başarabileceğini nereden çıkarıyorsun?
Çünkü bir planım var.
Teklifim çok az risk içeriyor çünkü günlük rutinimizi değiştirmemize gerek yok.
Her gece 21:00'de, ön kapıları kilitliyorlar,...
...yani 10 saat boyunca kimse binaya girip çıkamıyor.
Giriş katta güvenliği arttırıyorlar ama alt katta şurada ve şurada...
...iki gardiyan bırakıyorlar, asansörün yanında, bu da tek giriş noktası.
-Kasaya gitmeyi mi hedefliyorsun? -Elmaslar orada.
Ciddi olamazsın.
Genelde, her akşam, 4. kattan işe başlıyorum.
Sonra alt katlara iniyorum.
Bugün ne güzel.
Üst katlarda işim bitince beni bodruma indiriyorlar.
İyi akşamlar.
Sonraki birkaç saat boyunca çöp topluyor, yerleri siliyor ve cilalıyorum.
Ufak tefek tamir işleri ve bakım.
O süre zarfında kimse başımda beklemiyor.
Saatte bir, biri gelip beni kontrol ediyor.
Onun dışında hep tek başımayım. Teoride bütün giysilerimi...
...çıkarıp çırılçıplak gezebilirim. Ürkütücü bir düşünce Bayan Quinn.
Fazla kafa yormayın. -Denerim.
Kasa koridorunu en sona bırakıyorum. Koridorun sonundaki yuvarlak kapı...
...dünyadaki en zengin insanların kasalarına açılıyor.
16 yıl boyunca bu kapının dibinde çalıştım. 16 yıl boyunca bir kere...
...bile açmadım. Tek bir kere bile. -İstesen bile açamazsın.
Şifreleri bilmeden açamazsın.
Şifreler her hafta değiştiriliyor ve sadece iki kişi biliyor.
Bay Eaton, ömrü boyunca şirkette çalışmış, güvenilirliğin simgesi.
Söylentiye göre Swiss, saatlerini kurarken onun nabzını kullanıyormuş.
Ve tabii ki Sir Milton Kendrick Ashtoncroft. Gün ışığı vuran...
...her şeyi yöneten yaşlı efendi. -Şifreleri nasıl alacaksın peki?
Siz bu noktada devreye giriyorsunuz Bayan Quinn.
Yakın döneme kadar bu tek başıma gerçekleştireceğim bir operasyondu.
Bir yıl önce, kaza eseri, Sir Milton'ın şifreleri masasında kilitli tuttuğunu öğrendim.
Birkaç ay sonra gitmişlerdi. Her gece aradım ama asla bulamadım.
Neden bekledin? Neden fırsatın varken yapmadın?
Ben de aynı soruyu binlerce kez kendime sordum.
Cesur olmadığımı söylemiştim. Ama tereddütüm sizin kazancınız olacak.
Öyle mi? Peki bunun için ne gerekecek?
Pekala. Mahkumiyetin kanıtı. Konuk listesindesin, değil mi?
İşle ilgili. Beni de bekliyorlar. Rusları eğlendireceğiz.
Şifreleri evinde sakladığını mı düşünüyorsun?
Cumartesi günü çalışma odasına git, orta çekmecesinin altına bak.
Bu çok saçma.
Diyelim ki şifreleri buldum, sen de fark edilmeden kasaya girip çıktın.
Elmasları binadan nasıl çıkaracağız?
-Ne kadar alır? -Ne kadar almasını istersin?
İntikamın pahası nedir? Zor, değil mi?
-Bir milyon sterlin yeter mi? -Adam başı mı?
-Zannedersem. -O kadarını fark etmezler bile.
Onlar fark edene kadar ben emekli sen de kovulmuş olacaksın.
Neden sana güveneyim?
Ben sana neden güveniyorsam o yüzden. İkimizin de amacı aynı.
Çok kolay bir şeymiş gibi konuşuyorsun.
-Bu bir evet mi? -Hayır, değil.
Mutlaka güzel bir şeyler giy.
İyi akşamlar efendim.
-Büyüleyici bir akşam. -Hoş geldin Clifton. İçeri gel.
-Ruslar geldi mi? -Evet.
Hep tatlı dillisindir zaten.
Basınçlı karbona içiyorum.
Kesinlikle!
Bu kesinlikle görmeye değer bir manzara.
Sir Clifton Sinclair, sigorta adamımız.
King's Row'daki kulesinden aşağı iniyor.
Muhtemelen ağır envanterlerimiz yüzünden uykusuz kalıyordur.
Sinclair'in uykusuz kalacak tipte biri olduğunu sanmıyorum.
Böylesi geçmişi olan bir adamı Londra Elmas'ın en büyük kefili...
...olarak düşünmek insanı geriyor. Bilmiyor muydun?
Ulusal Sağlık Hizmetleri'nden önce bir sürü sigorta skandalına bulaşmıştı.
Kesinlikle masumdu ya da "asla mahkemelik olmadı".
Aksi taktirde onunla iş yapmazdık.
Vladimir Dmitriev'i tanıtmama izin verin.
Sovyet Elmas Otoritesinin başkanıdır. Bay James, sağ kolum.
-Nasılsınız? -Ve Bayan Laura Quinn.
En zeki elemanlarımızdan biridir. -Çok memnun oldum.
-Demek Rusça konuşuyorsunuz? -Bale, votka, elmas.
Bale, votka, elmas. Rus ruhuna en yakın üç şey.
-Hangisini tercih ediyorsunuz? -Elmasları tabii ki.
Buna içerim!
Tanrım!
-Peki bale deseydim ne yapardınız? -Sizi dansa davet ederdim.
Tabii başka gerekçelerim var.
Benim de olmadığını nereden çıkarıyorsunuz?
Onu özleyeceğim.
-Babalık nasıl? -Hepimizden uzun yaşayacak?
Soruyorum çünkü değersiz eşyaları biriktirmek kalbine iyi gelmez.
Ne yapıyorum ben?
Ben de kendime hep aynı şeyi sorarım.
Özür dilerim. Seni görmedim.
Ben öyle istediğim için. Benim sığınağıma daldın.
Ne demek istediğini anlıyorum.
En azından başarılı bir akşam. Baban hiçbir harcamadan çekinmemiş.
Asla çekinmez. Her şey, hep birinci sınıftır.
Gizli ve dikkat çekici olmadığı sürece.
Evet, ketumluğu dillere destan.
Protestoda ölen madencilerin ailelerine 100 sterlin ödediği doğru mu?
Anonim olarak.
Kurşunları ve tabutları o aldı. Bunun için bir indirim olmalı.
Ne tür bir insan böyle bir şey yapar?
Vicdanlı bir adam mı?
Bay Hobbs. Ofisimdeki ısıtıcıyla sorun yaşıyorum.
Ofisinizin daha sıcak olmasını mı istiyorsunuz daha soğuk olmasını mı?
Bunu yapacaksak, en ufak detayı bile bilmek istiyorum. Anlaşıldı mı?
Tamam.
Altından kilitlersen--
-Tatlım, nasılsın? -İyiyim.
İptal etmeliyiz. Güvenlik kameraları yerleştirdiler.
Her şeyi monitörlerden izliyorlar. Bütün sabah onlarla birlikteydim. İlgi gösteriyordum.
Kamera mı? Binada mı?
Evet, içeride, dışarıda, koridorlarda, lobide.
-Ya kasada? -Hayır ama kasa koridorunda var.
Güvenlik görevlilerinin bütün gün elmaslara bakmasını istemiyorlar. Onları suçlayabilir misin?
Güvenlik kameraları mı? Tanrı aşkına. Akıllarına başka daha neler gelecek?
Atlatmanın yolu yok mu? -Hayır. Kesinlikle yok.
Hiç mi?
8 ayrı kamera var, bütün bodrumu gözetliyorlar.
Bir tanesi doğruca kasa koridoruna bakıyor. Güvenlik kabinindeki monitörlere...
...bağlı ve her gün 24 saat nöbet tutan bir görevli dikiyorlar.
Burası bodrum, burası resepsiyon, kurul odası, birinci koridor.
Emekli maaşını hemen küçük görme bence.
Yani kimse aşamaz öyle mi? Bunu söylemek için gün ortasında...
...şehrin varoşlarına geldin, halbuki akşam da söyleyebilirdin.
Bir yolunu buldun değil mi? -Hayır, bulamadım Bay Hobbs.
-Azminiz bana eşimi hatırlatıyor. -Neden bu kadar ısrarcısınız?
Çünkü İngiliz kışlarından nefret ediyorum.
Şimdi, nasıl yapılacağını anlatın.
Tamam. Bir olasılık var ama size söylüyorum işe yaramaz.
Bodrumda sekiz kamera olmasına rağmen, gözetim odasında sadece dört ekran var.
Yani dördü görünürken, dördü görünmüyor. Görüntüler 15 saniyelik...
...aralıklarla göründüğüne göre, kayboldukları sırayla yeniden ekrana geliyorlar.
Yani her kamera 60 saniye görüntü dışı kalıyor.
Evet, 60 saniye ama bu yeterli bir süre değil.
Yeterli değil mi? Kasaya 10 saniye de girerim.
Görüntü kaybolduğunda kasa önünde dikilirken görünürken,...
...geri geldiğinde ortadan kaybolamazsın.
Koridorun sonundan başlaman gerekir, 40 yarda uzaktan yani.
Bununla bir sorunum yok.
Alınmayın ama Bay Hobbs, bırakın koşmayı ancak yürüyorsunuz.
Sana söylüyorum, yapabilirim.
Bu iş çok ileri gitti. Kusura bakma.
Hoşuna gitse de gitmese de artık bu işte birlikteyiz.
-Pardon? -Şifreyi bana sen verdin.
Yani sen de bu işin içindesin. Sakın yanılma, ben bu işi yapacağım.
İstemiyormuş numarası yapma, çünkü benden çok istiyorsun.
Anlamlı ve yükselen bir hayat istiyorsun, ona ulaşmanın...
...tek yolu da bu. Kendin söyledin asla fark etmeyecekler.
Sana bu işi nasıl yapacağımızı anlatayım.
Yarın, saatlerimizi ayarlayacağız. Yarın olmak zorunda,...
...sistemdeki kusuru fark etmeden önce yapmalıyız.
Kasa koridoruna girdiğin anda gözetim kabinini arayacağım.
Bu sana en azından 30 saniye daha kazandırır.
Bu iş bittiğinde bir daha asla konuşmamamız daha yerinde olur.
-İyi akşamlar Bayan Quinn. -İyi akşamlar Henry.
-Albert.
İyi akşamlar Bayan Quinn. Sakıncası var mı?
-Ne var ne yok Henry? -Cuma günü yeniden sor.
-İyi akşamlar efendim. -İyi akşamlar.
Lanet olsun!
Lewis! Alo?
Bay Walker.
Hobbs!
Korkarım bir sorun var. Sakıncası yoksa benimle gelir misin?
Aç!
Evet. Bay Lewis, korkarım ki. O adamın neler yediğini Tanrı bilir.
Sakıncası var mı? Seni bırakayım da işini yap.
-Bay Hobbs. -Günaydın Bayan Quinn.
-Bu sabah işler nasıl Henry? -Tek kelimeyle sıkıcı.